论《因陀罗网》的大陆性内容及其影响因素

Intra's Net:Its Continental Contents and Influential Factors

日本近代著名作家宫泽贤治"西域异闻"三部曲之一《因陀罗网》是一篇佛教气息非常浓厚的作品。该作品以青藏高原为舞台,其中包含了诸多大陆性内容。河口慧海、赫定、斯坦因等人在二十世纪初叶的西域考古探险活动及其相关著述对宫泽贤治的创作和西域认识产生了重要影响。

With the spirit of Buddhism,Indra＇s Net is written by a noted modern Japanese writer Kenji Miyazawa,and it belongs to one of the trilogy The Western Regions＇ Unheard-of Stories. The writing,based on the life on the Qinghai-Tibet Plateau,contains a number of continental contents. The archaeological expedition to the Western Regions by Ekai Kawaguti, Sven Hedin and Marc Aurel Stein in the early 20th century as well as its relevant records have produced great impact upon Kenji Miyazawal s writing and understanding of the Western Regions.