从以理想复制现实到在实践中追求理想

From Ideal Copy Realization to Seeking Ideal in Practice

随着世界形势的变化和中国社会的发展,传统社会主义范式在实践中遇到了困境,中国特色社会主义根据现代社会发展的要求,揭示社会主义的本质和根本任务;重新定义社会主义的标准,将小康社会作为现代化的阶段目标;改变"非此即彼"的两极对立的思维方式,把和谐作为社会主义发展的内在要求,标志了社会主义新范式的形成。

With the change of the world situation and the development of Chinese society, the traditional socialist paradigm has gotten into trouble in practice. The Communist Party of China has explored the socialist nature and its basic task according to the need of mod- em society development, renamed the socialist standard and took a moderately prosperous society as the stage target of modernization. It has changed the thinking way against two poles of ＂ either this or that＂ , and regarded harmony as the need of socialist development. At last, the formation of new socialist paradigm has been marked.