儒家伦理政治观的主要特色及其现代价值

The major features of Confucian ethics and politics theory and its modern values

儒家伦理政治观具有伦理与政治一体化、"德治"与"民本"思想相融合以及注重伦理道德的制度化和政治制度的伦理化等鲜明特色,充分体现出我国古代伦理道德和思想文化的优良传统与民族美德,对我国封建社会乃至当今时代的发展都有着不可忽视的重要作用与影响。

The theory of Confucian ethics and politics is distinctively characterized by integration of ethics and politics, combination of moral government and viewing people as the fundamental basis, and a stress on the systemization of moral principles and ethicizing of political institutions, which fully reflects the excellent tradition and national virtues of our ancient moral ethics and civilization, and exerts a crucial effect on the development of our feudal societies as well as the modern times.