从《玉台新咏》看中国古代诗歌对同性恋的表现

On the performance of homosexuality in ancient Chinese poems from New Chants of Yutai

同性恋作为一种社会现象在文学作品中多有反映,《玉台新咏》也收录了涉及同性恋的诗歌,涉及的都是男性同性恋,在吟咏模式、情感展现上虽较异性恋题材简单,但是有其独特性。这类诗歌收录于文学总集中,显示了中国古代文学作品对同性恋现象的包容和理解。

As homosexual themes are often found in literary works. New Chants of Yutai collects the homosexuality poems concerning their homosexual feelings. In terms of chanting mode, the expressions of emotions are, though simpler than heterosexual loves, unique in their own ways. Included in the literary anthologies, such poems suggest the tolerance and understanding of homosexual loves in the ancient Chinese literary works.