黑格尔论悲剧的表现

Hegel's Theory of Tragedy Performance

悲剧语言不同于平凡琐碎的日常语言,不同于宗教和科学用语,也不同于排斥想象主张抽象的哲学语言。由于悲剧语言创造的时代已经过去,创新就显得尤为必要。音律的运用就是悲剧语言创新的重要手段。正是由于上述特点,使得悲剧的表现不同于造型艺术和音乐的表现。

The concept of tragedy is different from day- to-day way of thinking and intuition, and it is the way of image manufacturing, is way of manufacturing specific images that can demonstrate ethical strength. In the way of concept, specific images and ethical strength is unity. Tragedy expresses by language. Tragedy language is different from ordinary day- to- day language, is different from the religious and scientific terminology, and is different from philosophy language that squeezes out imagination and claims abstraction. Since the creation era of tragedy language has passed, innovation is particularly necessary. The usage of temperament is an important means of tragedy language innovation. It is precisely because of these characteristics making the performance of tragedy different from the performance of plastic arts and music.