论“十七年”时期的现当代名著改编

On Adaptation of Famous Modern and Contemporary Literary Works in "17 Years" Period

建国后的"十七年"时期,是中国现当代名著改编的丰收期。由于受政治影响明显,这时期的名著改编在改编时间、原著选择、风格内容等方面,都具有明显的时代特色。

During the period of the founding of PRC, the ＂17 years＂ is regarded as a harvest period in adaptation history of famous modem and contemporary Chinese literary works. The politics made great influence on the adaptations of famous work.3 in this period, which reflect their distinctive characteristics of the times in aspects of adaptation time and original choice and style and contents of adaptation.