中英大学理念之差异及其启示

Sino-British Differences in the Concept of University and its Enlightenment

由于历史背景和所处环境的迥异,中英两国的大学在价值取向、人才培养、科研教学以及与国家的关系方面存在着差异。比较和借鉴英国的大学理念,对大学本质属性进行重新审视,并结合我国大学现状,探讨了我国大学的发展之路。

Due to the different historical backgrounds and environments, the universities in Sino-British countries have different values, personnel trainings, scientific researches and teaching as well as the relations with their countries. The essential nature of the universities is re-examined by comparing with and learning from Britain＇s concept of university, and the development of China＇s universities is explored on the base of the current situation of China＇s universities.