学会俯瞰产业，地面仰望星空——SMPTE香港分会第14周年年会随笔

11月14日，SMPTE香港分会第14周年年会假座香港专业教育学院沙田分校举行．上午3个小时的圆桌会议、下午3个半小时的专家报告，高强度，高含金量：直至闭幕晚宴临开场，我才从舞台背板上注意到，SMPTE的中文译法是“电影电视工程师协会”，而非大陆沿用了几十年的“学会”。