研究与开发促进技术进步──参观TBC技术中心有感

Research and Development Promotes Technical Advancement _Afterthoughts on TBC technology Centre Visit

美国ＴＢＣ公司（原名ＢＣ公司）是国际造纸界负有盛誉的一家设备供应厂商，多年来在技术方面有所创新，售出的制浆造纸设备数以千计，遍及全球。本文着重介绍该公司技术中心的概况，就其在促进技术进步、推动销售等方面所起作用，进行阐述。

Thermo Black Clawson Inc.(the new name for the former Black Clawson Company),an internationally reputable supplier of pulp and paper machinery,has long been acknowledged for its innovative contributions to the global pulp and paper industry.Thousands of its products can be found operating in pulp and paper mills almost everywhere in the world.The present article intends to give a brief description of the TBC Technology Centre,emphasizing on its role in technical advancement and sales promotion.