粤语变体还是客家话变体?——广东省佛冈县民安石角话初探

A Variety of Yue(粤) or Hakka(客家)?:A Preliminary Research on Min'an(民安) Shijiao(石角) Dialect of Fogang(佛冈) County

文章根据作者本人的亲身经历和第一手语言资料,从音系学的角度,对广东省,广州市佛岗地区的一个方言变体一民安石角话——的方言体系归属作一些初步的分析探讨,以图抛砖引玉,使这种特殊而有趣的,同时具有粤语和客家话的主要语音特点的方言变体,能得到进一步的系统研究,得出一些更科学的定论。

Based on the first-hand language data and personal experience of the author of this paper, it is intended in this paper, from the phonological and lexical point of view, to conduct some preliminary research on Min＇an（民安） Shijiao（石角） dialect of Fogang（佛冈） County, Guangdong（广东） province to determine the affiliation of this dialect variation, which possesses features of both Cantonese and Hakka. It is hoped that the article could stimulate further interest among linguists so that more systematic studies could be done of this variety and more scientific conclusions could be made.