《宋诗钞》之“柴望叙”

"Chai Wang Preface" in Selected Poems of the Song Dynasty

《宋诗钞》是清代一部很有影响的宋诗选本,其版本现存尚可考知的共有七种。其中清康熙十年三余堂藏版的《宋诗钞选》目前学界尚无人提及,更令人十分疑惑的是它竟与《宋四名家诗》有着完全一样的"柴望叙",这极有可能是书商在编刊时的误孱所致。

Selected Poems of the Song Dynasty is a very famous anthology in the Qing Dynasty. And now, there are seven versions that are available. However, it＇s a pity that no one pays attention to the version possessed by San Yu Tang in the tenth year of Qing Emperor Kangxi. And it is confused that the same preface - ＂Chai Wang Preface＂ exists both in Selected Poems of the Song Dynasty and Four Masters ＂Poems of Song Dynasty. By analyzing, the cause of this phenomenon can be regarded as the editing error of the publisher at that time.