从构式语法看英汉双宾构式的异同

Similarities and Differences Between English and Chinese Ditransitive Constructions

以Goldberg和Croft等人的构式语法为理论框架,在吸收前人研究成果的基础上,统一定义了汉语双宾构式,分析比较了英汉双宾构式的异同,重新探讨并划分了汉语中使得/失类双宾句。

Based on the Construction Grammar proposed by Goldberg and Croft and the researches accomplished by other linguists, this paper provides a unanimous definition for the Chinese ditransitive construction, analyzes the similarities and differences between the English and Chinese ditransitive constructions, reclassifies the cause - lose type and describes the cause - receive/lose category in Chinese.