极小生活?——柯布晚年住所分析

The Compact Living?——Analyzation of the Cabanon which Le Corbusier Lived in His Later Years

文章从家具的空间作用角度出发,分析小木屋所包含的设计原理以及它对日常生活所需的功能空间的适应,分析居住需求的最小空间尺度,以及与柯布所倡导的模度的联系,从中可以看出,柯布作为一位谦虚的建筑大师,对自己设计理念的坚持与探索,从而提出一种极小生活,以致极致生活理念,它在中国城市化进程加快,城市人口迅速膨胀、城市规模和数量急剧扩大、城市问题丛生的今天,尤其是在经济房和安居实用房的设计建造方面,具有非常现实的实践意义。它从观念和实践上都给与了相关的解读与支持。

From the motive of furniture in the cabanon,we can understand the principle of design and the coordination of the living function with it.And,we can recognize the smallest standard of living space,understand the module of Corbusier.From this,we can know a modest master architect,named Le Corbusier,who insisted on his idea and experiments on design,and promote a concept of compact living in the smallest space.It is very important today for the solving of housing problems in harmony with the too fast development of cities and the expansion of its population,especially,for the making of economy houses and the shelters for the most people.