小农经济在中国冗长的原因新探

A New Perspective on the Lasting Causes of Small Peasant Economy in China

从生产方式角度解释小农经济冗长的原因,虽有合理性,但片面肤浅。以节用节制为特征的中国传统消费文化,是小农经济在我国冗长的深层原因。从文化角度探讨小农经济冗长的原因,对发展社会主义市场经济,对加快我国城市化建设进程,对构建资源节约型社会,对规避类似于当下的经济危机等都具有重要的启迪和借鉴意义。

Studying the lasting causes of small peasant economy from the angle of the mode of production is a sided and superficial one, though reasonable. The inner one of these lasting causes of small peasant economy in China is the consumption culture with the characteristics of thrift. Research into the causes from a cultural angle is essential and enlightening for us to develop socialism market economy, advance the process of urbanization, build a resource-saving society, and avoid crisis similar to those we are facing at present.