《程氏墨苑》中西洋图像的相关问题研究

Research on Western Images in Chengshimoyuan

《程氏墨苑》是晚明时期徽州墨商程大约编撰的一部墨谱,在这部墨谱中程大约收录了四幅以圣经故事为表现内容的西洋图像。与这些西洋图像相关的诸多问题,一直被学界所关注。本文旨在探讨与这四幅西洋图像相关的几个问题,试图揭示出西洋图像所反映的晚明时期的时代特征,以及其在中西方文化交流中所占有的特殊地位。本文认为,《程氏墨苑》收录西洋图像是受晚明尚"奇"之风的影响。这些图像可能是被当作墨样收录的,画工在模仿西洋版画效果的同时,融入了中国版画的表现语言。当这些图像被收录之后,它们的宗教宣传功能被减弱,而商业宣传功能被凸显出来。