“官僚主义者”与社会主义——重评《组织部来了个年轻人》中的刘世吾

"Bureaucrat"and Socialism:A Reappraisal of Liu Shi-wu from"A Young Newcomer in CPC's Organization Department"

《组织部来了个年轻人》中的刘世吾一直被随意性地定为有着复杂思想性格的官僚主义者代表。但是,当我们稍稍远离了这一段历史,用辩证唯物主义观点重新审视这一人物形象时,便会清晰地看到上述定论是一种武断、简单的推理。刘世吾是一个有着清醒的头脑和忧患意识的党的干部。他能够在特定形势下,以自己的方式稳妥应对极左狂潮,给各级干部树立了典范。而且性格鲜明,是一个极具审美形态的人物形象。

Liu has randomly been Shi-wu, a character from Young Newcomer in CPC＇s Organization Department＂, regarded as a representative of bureaucrats with complicated ideas; however, seen from the dialectical perspective, Liu Shi-wu is arbitrarily and unreasonably appraised.Instead, Liu Shi-wu is a CPC leader with a clear mind and strong sense of responsibility, for he was able to properly handle ultraleftism under a given situation, setting a good example for CPC leaders of all levels.With his distinctive personality, Liu Shi-wu is a character of strong aesthetics.