“价值重估”之后马克思主义哲学“再中国化”思考

Thinking on Marxism's Re-locationization in China after Reevaluation

中国化马克思主义的哲学基础与核心并不仅仅是对中国革命与现代化的历史经验成果的理论总结。中国化马克思主义哲学研究既不仅仅是把一般理论运用到具体实践的过程,也不仅仅是把特殊实践经验上升到一般理论的过程;它的主要任务不但是关注现实问题中的哲学,而且是反思批判哲学自身问题视野中的现实。我们要超出革命的与现代化的视野,可以更广阔的中国传统文化与哲学历史视野来看待中国化马克思主义问题,也就是要进一步拓展我们原有的对中国化马克思主义的理解视野与逻辑,重建哲学自我、重构哲学的自我问题意识。这就是提出马克思主义哲学"再中国化"问题的意义所在。

The philosophical basis and core of Marxism＇ s locationization in China is more than a theoretical summarization on the historical experience of Chinese revolution and modernization. The study on Marxism＇ s locationization in China is more than a process applying theory to practice or a process elevating the experience of particular practice to theory. Its main task is not only focusing on philosophy in practice, but also reflecting on the practice in philosophy itself. We must go beyond the horizon of revolution and modernization and look at Marxism＇ s locationization in China under the background of Chinese traditional culture and philosophy history. That is, we must develop our horizon and logic in understanding Marxism＇ s locationization in China, and then rebuild the philosophical ego and reconstruct its awareness. This is the significance of raising the issue of Marxism＇s re-locationization in China.