孝道:一种民事法律关系的扭曲及匡正

The Confucian idea of Xiao:A Distorted Cicil Law Relation and Being Rectified

儒家孝道是家庭与社会和谐的调节器,它具有追求物质保障、主张人格平等以及体现世俗权利对等的法律价值。在法学理论视野中孝道是一种民事亲属权法律关系,却被封建刑事立法扭曲。今天,应用民事亲情权匡正被扭曲的孝道,使其适应当代社会要求,从文化和制度方面充分发挥其和谐调节作用。

The Confudan idea of Xiao which is an adjustiment to our harmonious families and society is characterized by merit of law pursuing treasure and respecting personalities and being equal right. It is a civil law relation of kinship in view of jurisprudence,but it was distorted by fedualism criminal legislation. Today, if we rectifed distorted Xiao by kinsfolk right, Xiao will adapt the demand of society and families, and can bring all positive into play.