论共同富裕是构建社会主义和谐社会的基本要求

Common Prosperity is the Basic Requirement of Building a Harmonious Socialist Society

社会的和谐必须有赖于社会各阶层的共同富裕。在当代中国,社会各阶层之间走上和谐是消灭剥削、消除两极分化,实现共同富裕这一社会主义本质特征的客观要求,也是中国特色社会主义的本质属性、根本要求和价值目标。

Social harmony must depend on the common prosperity at all levels of society. In contemporary China, different social strata living in harmony is not only the objective requirements of eliminating exploitation and avoiding polarization and achieving common prosperity （the socialist nature）, but also the essence attributes and the fundamental requirements and the value target of socialism with Chinese characteristics.