评《纽约时报》的“报品”

On Newspaper Morals of New York Times

《纽约时报》自1851年创刊以来已经历一百五十多年的发展,作为一份"档案记录报",它不放过任何有价值的新闻。从它身上体现出的冷静、客观、公正,既不畏惧也不偏袒的职业精神和专业主义理想,体现了西方主流媒体的核心价值观和一份综合性日报应具备的基本品格。

As a ＂newspaper of record＂, since its foundation in 1851, New York Times has taken over 150 years to develop. Without overlooking any valuable news, it reflects the vocational spirit of dispassion, objectiveness,justness, fearlessness and impartiality as well as the ideal of professionalism. It embodies the core values of the mainstream of Western media and the basic morals that a comprehensive daily newspaper should possess.