邓小平与中国农村社会现代化

Deng Xiaoping and the Modernization of the Rural Society in China

邓小平的家庭联产承包责任制及"农业是根本"的思想、"两个飞跃"的理论预见、"科学技术是第一生产力"的论述,指导了我国农村经济变革的顺利进行,使农村社会生产力获得了前所未有的大发展。生产力的迅猛发展推动了农村社会现代化进程。

Deng Xiaoping put forward the theories, ＂contract system with remuneration output＂, ＂Two Leaps＂ and ＂science and technolog＇y is the prime productive force＂. All these conducted the smooth development of the rural economy. The unprecedented development of the rural productive force has pushed the process of the modernization in rural areas.