学诗三得

Three Aspects Acquisition Through Learning Poem

作者将自己近十年的习诗心得,归纳为三个方面。其一,背诗的好处。背诗,就是与古今文人、名人、有真知灼见、真情实感的人作超越时空的对话。其二,我是如何背诗的。记忆也要训练,长的背不了,先背短的,笨背、巧背、串背,再长的诗词也可以背下来了;在背诗中感觉自己慢慢进入了"知之者不如好之者,好之者不如乐之者"的境界。其三,背诗的收获。背诗可以让人体会出诗词的韵味,积累富有表现力的词汇,借用古人名篇创作的结构、布局。

The author concludes ten-years poem-learning to three aspects. First, the profit of reciting poem, which means contact with scholar, fame, pepole with insight and sensibility both in ancient and modem times. Second, the reciting ways. Memory needs training.We can recite short before long. With diligence, skill and mix, We could recite any poem and step into a state of ＂who likes is better than one knows ,who enjoys is better than who likes＂. Third, acquisition of reciting poem. We can taste the flavor of poem and accumulate vocabulary with expressive force. We can also borrow ancient＇s creative construction and composition.