“秦学”方法谬误论——平议《刘心武揭秘红楼梦》

Falsity of the So-called "Qinology"——Comment on Liu Xinwu's Interpretation of The Dream of Red Mansion

将《红楼梦》看成家族兴衰史、宫廷斗争史的所谓"秦学",尽管至今尚在市场走俏,其实是对小说文本的误读和曲解。因为错误地应用了种种"读法"和"解法","秦学"已经重蹈索隐红学之覆辙,注定将以破产为结局。

The so-called ＂Qinology＂, which takes the contents of the novel for the history of rise and fall of the clan and the secret history of the struggle of the royal court and which is still popular, is ac- tually the misunderstanding and misinterpretation of The Dream of Red Mansion because various meth- ods of understanding and interpretation were incorrectly used, which led secret disclosing of ＂Qinolo- gy＂ to retaking the path of seeking secret of Redonology.