期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议身势语在语篇翻译中的基本原则及译学理据
下载PDF
职称材料
导出
摘要
身势语对话语意义起着补充、强调或替代作用,它是非语言交际的一种重要手段。本文重点论述身势语在语篇翻译中的基本原则,并针对其特点提出了身势语在语篇翻译中可依据的翻译理论。
作者
陈曼
机构地区
黄冈师范学院外国语学院
出处
《黄冈师范学院学报》
2008年第6期77-79,共3页
Journal of Huanggang Normal University
关键词
身势语
风格
翻译
理论
分类号
G642.44 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
4
共引文献
40
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
包惠南.文化语境与语言翻译[M].中国对外翻译出版公司,2003
2
张治英.
英汉身势语的语用特征及文化差异[J]
.外语与外语教学,2000(7):22-23.
被引量:30
3
李凤琴.
符号学视域中的身势语[J]
.外语学刊,2005(2):24-29.
被引量:10
4
陈宏薇.新实用汉译英教程[M].湖北教育出版社,2002.45-46.
二级参考文献
12
1
Morris Ch. W. Foundations of the Theory of Signs[M]. Chicago:University of Chicago Press,1938.
2
罗兰·巴特.符号帝国[M].北京:商务印书馆,1996..
3
罗兰·巴特.符号学原理[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1999..
4
罗兰·巴特.流行体系-符号学与服饰符码[M].上海:上海人民出版社,2000..
5
刘放桐.新编现代西方哲学[M].北京:人民出版社,2003..
6
索绪尔·费 德.普通语言学教程[M].北京:商务印书馆,1999..
7
雅克·德里达.论文字学[M].上海:上海译文出版社,1999..
8
胡文仲.跨文化非语言交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1999..
9
Poyatos,F: New Perspctives in Noverbal Communication [M].London:Pergamon Press, 1983.
10
Fast,J:Body Language[M].Evans & Co. 1970.
共引文献
40
1
马永辉,沈荃柳.
跨文化交际中的体态语研究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(1):147-148.
2
周传发.
符号在室内设计中的表达与应用[J]
.资源与人居环境,2007(16):75-76.
被引量:12
3
谭杰.
大学英语课堂教学中身势语的应用[J]
.各界,2007(6):63-64.
4
张小琴,陈广琦.
浅析体态语对小学生英语学习成绩的影响[J]
.长春教育学院学报,2013,29(24).
5
王学成,董建辉.
英美文化中的非语言交际[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2002,19(S2):60-62.
6
王蕴颖.
非言语行为的文化内涵与高校外语教学[J]
.滨州学院学报,2005,21(2):81-83.
被引量:2
7
胡剑波,李云政.
论权势关系与非语言交际三原则[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(4):84-86.
被引量:1
8
刘娅婷.
论身势语的文化特征[J]
.伊犁教育学院学报,2005,18(4):106-110.
9
李玲.
体态语的交际功能及其文化差异[J]
.十堰职业技术学院学报,2006,19(1):42-44.
被引量:10
10
罗红霞.
索绪尔语言符号任意性问题[J]
.甘肃科技纵横,2007,36(1):184-184.
被引量:2
1
刘嘉.
过程模式在语篇翻译练习环节的运用[J]
.太原城市职业技术学院学报,2014(12):130-133.
被引量:1
2
樊晋.
语用学对大学英语教学的启示[J]
.考试周刊,2009(43):88-89.
被引量:1
3
史天祥.
利用语用学知识分析《老王》的话语意义[J]
.中学语文(教学大参考)(上旬),2014(9):44-46.
被引量:1
4
胡扬朋.
语篇翻译题解题指导[J]
.初中生(爱学习),2013(8):24-30.
5
肖唐金.
《蒙学》汉译英的功能视角[J]
.语文学刊(高等教育版),2005(5):63-66.
6
陈观杰.
谈谈物理演示实验的教学改革[J]
.小作家选刊(教学交流)(下旬),2011(7):58-58.
7
黄莺,李琛.
独立学院共青团组织促进校园文化建设[J]
.环球市场信息导报(理论),2013(9):97-97.
8
谢倩.
学习数学新课标的几点感受[J]
.都市家教(下半月),2014(5):129-129.
9
张勇明.
小学体育小组合作探究能力培养的研究[J]
.学子(理论版),2014(1):8-9.
被引量:4
10
张新胜.
在初中语文教学中渗透审美教育初探[J]
.中学课程辅导(教学研究),2013,7(20):70-71.
黄冈师范学院学报
2008年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部