符号阐释的互文性建构

Intertextual Construction of Symbol Explanation

符号阐释是一种阐释者与设计者共同参与完成的互文性理解与建构的活动,着眼于符号文本的相互关系,从符号内在逻辑的角度,把文本作为一个整体来概括。同时,将互文性探索引向多元视角,探寻着符号意义的互文性痕迹,以此形成一个相对独立、完整的互文性系统。文章从互文之本、双重变奏、历时衍变和动态循环四个维度,论述互文性建构的规律及其相关理论。

Symbol explanation is an intertextual understanding and constructive activity involving interpreter and designer and focusing on mutual relationships between symbolic texts. From the aspect of inner logics of symbols, it summarizes the text as a whole. Meanwhile, symbol explanation explores the intertextual track of symbol＇s meanings from multiple aspects and thus forms a relatively independent and complete intertextual system. This article discusses principles and theories of intertextual construction from the dimension of intertexual text, dual transformation, diachronic evolution and dynamic cycle.