中蒙合作面临良好历史机遇

Sino-Mongolian Cooperation Is Faced with Positive Historical Opportunities

中蒙两国领土相连,两国合作具有很强的地缘优势。随着国际关系格局的不断变化,两国关系日益密切。近年来,两国经济的持续快速增长为中蒙合作奠定了良好的基础。我国对蒙古国的投资和资金援助力度不断加大,两国进出口贸易规模空前高涨,在矿产、能源及建筑等领域的合作日益密切,两国的合作面临前所未有的良好机遇。但中蒙合作仍面临复杂的国际政治环境和长期历史文化因素的消极影响以及进一步完善政策法规体系等的挑战。但从长远来看,两国合作前景广阔,如何抓住良好的历史机遇,应对现实中的挑战,将成为我国政府的一项主要课题。

With territory connected with each other, China and Mongolia have got good geographical advantages for cooperation. With the constant changes of the international relations between the states, the relation between China and Mongolia is getting closer and closer. The rapid and continuous economic growth of the two countries during the recent years has laid good foundations for the Sino - Mongolian cooperation. Chinese bigger and bigger investment and financial aid for Mongolia , the constant large scale of international trade between the two countries and the close collaboration in mineral ＆ energy resources and construction have provided China and Mongolia with more positive opportunities for cooperation than ever before. Meanwhile, the Sino- Mongolian cooperation is faced with same challenges, like complicatad international political environment, negative historical and cultural impacts and the need to improve the legislative system, etc. From the long - term strategic view, China and Mongolia have prosperous cooperative potential, and it is one of the most important tasks for China to grasp the historical opportunities and to reply the currently existing challenges.