中法数字习语的民族文化心理对比与研究

Study on National Cultural Psychology by Comparing and Analyzing Chinese and French Number Idioms

数字作为一种表达与交流的语言个体,在不同的民族文化心理的影响下形成特有的数字文化。本文从几个代表性的数字着手,分析中法数字习语中隐含的中法民族文化心理异同,从而达到优化跨文化交际的目的。

Numbers are carriers for expression and communication. One nation＇s numerical culture is often distinct from another＇s due to the different national cultural psychology. The paper aims at improving cross-cultural communication by analyzing some typical Chinese and French number idioms and through that finding out the similarities and differences between the Chinese people and the French people in their cultural psychology.