摘要
李金发的诗不但是对古典诗歌最富有挑战性的叛离,同时也是现代诗歌发展中最大胆的创新,体现出富有波特莱尔恶魔主义风格的异质色彩。这具体表现在他颓废的世纪末情绪及朦胧晦涩的诗风。这种异质色彩的诗学价值及历史意义才是真正值得重视的。
Li Jinfa' s poem is not only the most challenging deviation from the classics;it is also the most coura- geous innovation to the development of modem poems.Baudelaire Evilism style is reflected in his poem that is dis- played in the decadent emotion at the end of century and the obscure and gloomy style.His poetic value as well as historical significance of such a hue is the real point that we should give importance to.
关键词
象征主义
异质色彩
白话_新诗
晦涩
symbolism
off-the-beaten-track hue
vernacular poetry
obscure
