深生态学的文化张力与人类价值

Cultural Tension of Deep Ecology and Human Value

生态文化问题是一种跨学科的人类与自然的命运考辨,是从人类反思自然生态进而反思文化生态开始的。这种生态自然观使得西方人返身而诚开始研究生态文化、生态哲学、生态美学、生态艺术。深生态学是一种有深度的生态哲学,它是在思考人与世界关系或人类与非人类的深度关联中升华为"人类性"思考的生态智慧。我们必须冷静地思考人类的未来是否可以将东西文化中精神相通的要素整合起来,在真正的文化生态整体创新中,拿出巨大的心智和勇气着手解决人类共同面临的精神生态失衡问题。

Ecocuhure is an interdisciplinary study of human fate and nature originated from human introspection on cultural ecology after the introspection on natural ecology. The outlook on ecological nature encourages westerners to go back to study ecocuhure, ecophilosophy, ecoaesthetics and ecological art. Deep ecology is a kind of deep ecophilosophy, which in its thinking about the relationship between man and the world or the deep relations between the human and non-human, is sublimated to ecological wisdom with ＂humanity＂ thinking. We should think calmly whether human future can integrate together factors shared in spirits in eastern and western cultures, offer enough intelligence and guts in real overall innovation of cultural ecology to settle the imbalance confronted by the human.