论“审美日常生活化”的“归来”意识

On Appreciation of Beauty in Daily Life Reemergence

审美的话题愈来愈多,而"审美的日常生活化"作为一种审美现象重出江湖,既是时代的必然,也是当今学科领域扩容越界,寻求生活中真美的一种体现。但是,我们不能把它等同与现实生活中的普通人们的生活水平、消费水平,也不能视之为广大劳动人民的审美观。只有在这个前提下,或许才能寻求到真正意义的属于劳苦大众的生活中的美,以及他们对日常生活的审美。

There are more and more concerns about the appreciation of beauty. The reemergence of the appreciation of beauty in daily life is not only the consequence of our age but also sybolizes the expansion and integration of the fields of science. However, apperciation of beauty in daily life cannot be regarded as living and consumption of common people, nor can it be treated as labouring people ~s aesthetic taste. Only with this premise can we hope to find the true beauty which belongs to the life of labouring people and their appreciaton of beauty in daily life.