英语写作过程中注意的分布和意识程度的研究被引量：16

Exploring Distribution of Noticing and Level of Awareness in EFL Writing Processes

导出

摘要本文通过对两个大学英语专业学生英语写作过程的个案分析，描述了英语水平不同的写作者在英语写作过程中注意的分布和注意的意识程度。结果发现：在注意分布方面，两名被试最注重的都是语言，然后是内容，最后是结构。英语水平不同的被试对语言关注的层面有所不同，在意识程度方面，英语水平影响了被试对语言和内容方面注意的意识程度，她们之间存在着较大的差异。 This case study attempts to describe the distribution of noticing and the level of awareness in the think-aloud protocols of two subjects with different English proficiency in their English writing processes. It has found that as regards the distribution of noticing,both subjects noticed the language as- pect of writing the most, with content less and discourse structure the least. However, subjects with different English proficiency noticed different specific lan- guage aspects. English proficiency also,to a large extent, affected the level of awareness in the language and content aspects of writing.

作者赵永青孙鑫

机构地区大连外国语学院

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 2009年第1期32-36,共5页 Foreign Languages and Their Teaching

基金辽宁省教育厅高等学校人文社科研究项目“英汉写作过程与结果的对比研究”的成果之一(项目编号:05W033)

关键词注意分布意识程度英语水平英语写作过程 the distribution of noticing the level of awareness English proficiency English writing process

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献22

1Cumming, A, Writing Expertise and Second Language Proficiency [ J ]. Language Learning, 1989 (39).
2Ellis,R. Interpretation-based Grammar Teaching[J]. System,1993(21 ).
3Ellis, R. Interpretation Tasks for Grammar Teaching [ J ]. TESOL Quarterly, 1995 ( 29 ).
4Flower, L. , & Hayes, J. Problem-solving Strategies and the Writing Process [ J ]. College English, 1981 ( 39 ).
5Griffin, R. B. The Output Hypothesis Revisited: An Examination of Learner Noticing & Its Relationship to L2 Detelopment in Writing [ D ]. Unpublished Doctoral Dissertation. Indiana University,2004.
6Kellogg,R. T. A Model of Working Memory in Writing[ M]. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.)The Science of Writing(57 -71) [C]. Mahwah, NJ : Erlbaum, 1996.
7Leow, R. P. Attention, Awareness, and Foreign Language Behaviour [ J ]. Language Learning, 1997 (47).
8Qi, D. & Lapkin, S. Exploring the Role of Noticing in a Three-stage Second Language Writing Task [ J ]. Journal of Second Language Writing,2001 (10).
9Raimes,A. What Unskilled ESL Students Do as They Write:A Classroom Study of Composing[ J ]. TESOL Quarterly, 1985 ( 19 ).
10Ransdell, S. E. , & Levy, M. Working Memory Constraints on Writing Quality and Fluency [ M ]. In C. M. Levy & S. Ransdell ( Eds. ) The Science of Writing( 93 - 105 ) [ C ]. Mahwah, NJ : Erlbaum, 1996.