“五四”新文学关于女性解放的一个悖论性主题

Paradox Theme on Women’s Liberation in the May 4th New Literature

否定与冲出家庭是"五四"新文学的一个重要母题。它既有着明显的历史进步意义,又隐含着许多不利于女性解放的消极影响。它昭示我们:中国女性解放的核心在于促进社会价值观念的多元化,在于承认女性由其生理特点带来的一系列思维方式、思想观念和行为特点的独有价值。

Denial and going out of family, is an important motif in the May 4th New Literature. It shows an obvious sense of historic progress, but meanwhile implies a lot of negative influences that go against women＇s liberation. It indicates that the core of the liberation of Chinese women lies on promoting the diversification of social values and admitting the women＇s unique values ahout the way of thinking, conception and the features of behaviors that are caused by their physiological characteristics