共同过失犯罪浅析

On Complicity of Negligent

在刑法解释论中,共同过失犯罪是指多个不负有共同注意义务的人分别实施了违反各自注意义务的行为,共同导致危害结果发生的犯罪形态。共同过失犯罪须由两个以上合格主体且不承担共同注意义务、各主体都实施了过失行为,多个过失行为共同造成了危害结果。对共同过失犯罪人的处罚,应坚持作为分成原则和监督对等原则,才符合我国"有罪必罚、罚当其罪"的刑事法治原则。

In the interpretation do not bear joint obligation of care damage. It requires two or more of criminal law, complicity of negligence means several persons who breach their individual obligation of qualified subjects and they do not have care and jointly resulted in the joint obligation of care, each of them has negligence and led to one result. The punishment of this crime should abide by the principle of proportionality and equal supervision, only in this way, is it conform to the criminal Drinciple in China.