5Eugene A Nida. Language, Culture and Translating[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press,1993. 110-110.
6Barnstone, W. The Poetics of Translation: History, Theory,Practice [M]. New Haven and London: Yale University Press,1993.
7Evan-Zohar, I. The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem[A]. Literature and Translation [C]. J.S.Holmes,J. Lambert & R. Van Den Broeck. Leuven: ACCO,1978,117-127.
8Lefevere, A., Translation/History/Culture [C]. London and New York : Routledge, 1992.
9Nida, E.A. & Taber, C.R. The Theory and Practice of Translation[M]. E.J Leiden: Brill, 1969.
10Nord, C. Translating as a Purposeful Activity[M]. Manchester:St. Jerome, 1997.
