简单比附:跨文明比较文学的危机——以茶花女与杜十娘比较为例

Simplistic Comparison:Crisis in Intercultural Comparative Literature——A Comparison between La Dame aux Camelias and Du Shiniang

通过茶花女与杜十娘的比较,发现跨文明的比较文学不能只是文学现象同一性和差异性的简单比附,而应在文学比较的基础上积极探索不同文明的历史和审美联系。

By comparing La Dame aux Camelias and Du Shiniang, this article points out that intercultural comparative literature cannot satisfy itself only with simplistic comparisons drawing similarities or differences rather than seek historical and aesthetic connection across cultures based on literature comparison.