期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
生成语法术语的一词多译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
生成语法术语不仅数目极其可观,而且还有很多的术语一词多译。同一个术语,多个译名无疑会引起概念上的混淆、误读,给人们在理解和使用上造成费解和混乱。要从根本上解决这一问题,各界人士必须协同合作,加强术语译名规范化。
作者
田平
戴卫平
机构地区
吉林大学公共外语教育学院
中国石油大学外语系
出处
《广西社会科学》
CSSCI
北大核心
2009年第1期119-123,共5页
Social Sciences in Guangxi
关键词
生成语法
术语
译名
规范化
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
23
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
2
1
李风琴.中国现代语法学研究论文精选[C].上海:上海外语教育出版社,2005:229;837;271.
2
[英]戴维·克里斯特尔.现代语言学词典[Z].沈家煊译,北京:商务印书馆,2004:285;203;286;1.
同被引文献
23
1
于伟昌.
汉译语言学术语标准化的必要性及原则[J]
.上海科技翻译,2000(3):9-13.
被引量:31
2
盛林.
略论《广雅疏证》中的“对文异、散文通”[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2006,8(6):107-109.
被引量:2
3
李云.
索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名[J]
.中国科技术语,2007,9(2):51-55.
被引量:1
4
戴维·克里斯特尔;沈家煊.现代语言学词典[M]北京:商务印书馆,2007.
5
戴炜华.新编英汉语言学词典[M]上海:上海外语教育出版社,2007.
6
拉波夫.拉波夫语言学自选集[M]北京:北京语言文化大学出版社,2001.
7
劳允栋.英汉语言学词典[M]北京:商务印书馆,2004.
8
索绪尔;高名凯.普通语言学教程[M]北京:商务印书馆,1980.
9
索绪尔;裴文.普通语言学教程[M]南京:江苏教育出版社,2002.
10
索绪尔;于秀英.普通语言学手稿[M]南京:南京大学出版社,2011.
引证文献
1
1
方小兵.
语言学术语的译名变异——兼评《语言学名词》[J]
.辞书研究,2014(1):34-42.
被引量:4
二级引证文献
4
1
郭威,于洋.
《语法哲学》汉译版本的对比研究[J]
.浙江外国语学院学报,2015(6):82-92.
2
张凌.
Generic Sentences译为“指类句”,还是“概称句”?[J]
.西安外国语大学学报,2017,25(1):23-26.
被引量:3
3
原伟,李勤.
语言学领域多语种本体知识库构建与新术语发现[J]
.外语电化教学,2020(3):73-80.
被引量:1
4
徐梦真.
外来术语的翻译失真问题与知识图谱介入对策[J]
.语言文字应用,2023(1):76-87.
被引量:3
1
戴卫平,张燕.
生成语法术语一词多译:思考与对策[J]
.英语研究,2010,8(2):8-15.
被引量:1
2
邓嵘.
基于多元回归分析的多模态教学原则[J]
.科教导刊,2015(05Z):35-36.
3
吴天慧.
合作学习在高职英语写作教学中的应用[J]
.河北软件职业技术学院学报,2014,16(2):30-33.
被引量:2
4
安爱红.
浅谈高职高专大学英语改革——针对山东外事翻译职业技术学院大学英语改革[J]
.魅力中国,2010,0(14X):184-184.
5
张德让.
合译,“合一”[J]
.中国翻译,1999(4):26-29.
被引量:34
6
宋建勇.
内容依托式教学(CBI)理念在《英语语言学概论》课程教学中的实践[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(12):94-95.
被引量:2
7
王荣.
基于项目的影视翻译教学设计[J]
.台州学院学报,2012,34(2):69-73.
被引量:6
8
戴红亮.
走整体把握和协同合作的民族语言保护之路[J]
.民族翻译,2014(1):19-24.
被引量:1
9
杨文姣.
动态公益广告多模态评价意义分析[J]
.外语艺术教育研究,2014,0(2):11-15.
10
石毓智.
语言能力合成说的认知心理学证据[J]
.语言研究,2007,27(3):59-68.
被引量:19
广西社会科学
2009年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部