问题与出路:我国反腐败现状实证研究——基于上海反腐败专业人士和领导干部的调查

Problems and Solutions: an Empirical Study about the Status Quo of China Anti-corruption

当前中国反腐败斗争面临的突出问题是"发现难"和"惩处难",以及滋生腐败现象的环境和土壤一时难以铲除。进一步推进反腐败斗争必须立足中国现实,加强廉政教育、深化市场经济体制改革、完善制度建设、借助技术手段、健全监督体系和构建全方位惩处机制。

The outstanding problems in current anti-corruption struggle of China is ＂difficult to find＂ and ＂difficult to punish＂, and it is difficult to remove the soil and conditions for the occurrence of corruption. To further promote the fight against corruption, we should strengthen clean education, deepen the reform of market economy system, improve the system building, through technical means, improve the system of supervision and build the punishment mechanisms in all directions.