期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

伽达默尔的哲学诠释学理论——从修辞角度审视《老子》英译译本的风格特点

下载PDF

导出

摘要《老子》,又称《道德经》,是中国先秦时代重要的哲学著作,也是道家学派的奠基之作。本文以韩禄伯和汪榕培的译本作为文本分析对象,运用伽达默尔的哲学诠释学理论对其分析,并从修辞角度审视这两个译本的风格特点。

作者董瑞霞

机构地区中国地质大学(武汉)外国语学院

出处《知识经济》 2009年第2期180-180,77,共2页 Knowledge Economy

关键词《老子》伽这默尔哲学诠释学修辞翻译

分类号 B089.2 [哲学宗教—哲学理论] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1Gadamer.H.G.Garret tBardenandJohnGumming(tr.)Trut handMethod[]..1975
2Henricks,R.G.Lao- tzuTe- taothing:ANewTranslationBasedontheRe- centlyDiscoveredMa- Wang- tuiText[]..1989
3Lau,D.C.ChineseClassics:TaoTeChing[]..1982

1杜子宇.李派太极之“一拳九架”[J].武当,2006(9):15-16.
2崔耕和.品味圣人之治[J].党员干部之友,2009(10):31-31.
3郑磊磊,刘爱伦.思维风格与创造性倾向关系的研究[J].应用心理学,2000,6(2):14-20. 被引量：27
4史善刚.论朱熹之易学[J].武汉科技大学学报（社会科学版）,2007,9(2):148-152. 被引量：1
5丁桂凤,赵国祥.青少年应对风格特点[J].中国心理卫生杂志,2007,21(9):659-660. 被引量：1
6付国富,王成义.初中生认知风格特点、多媒体材料呈现方式对成绩的影响研究综述[J].社会心理科学,2006,21(3):61-64. 被引量：3
7郭亮.《老子》否定音乐美[J].文教资料,2014(35):47-48.
8雷辉,宁镇疆.评韩禄伯的《老子》分章研究[J].山东理工大学学报（社会科学版）,2007,23(1):81-83.
9余嘉元.对中学生思维风格的研究[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,34(4):31-33. 被引量：2
10海尔铂彩系列燃气灶QHA80／Q80GA／Q60GZ[J].家用电器,2008(6):42-42.

知识经济

2009年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部