忧郁中的蜕变——论端木蕻良小说《鸶鹭湖的忧郁》的文本张力

Metamorphosis during melancholy——Discussion on text tension of Duanmu Hongliang's Silu Lake's Metamorphosis

端木蕻良是裹挟着一股浓郁的"边塞诗风"扬名中国现代文坛的,其成名作《鸶鹭湖的忧郁》,真实细致地描绘了在日本帝国主义和伪满政府残酷统治下的百姓生存境遇和生命体验,并将这种体验放大上升至民族国家的高度,作品中极具隐喻和象征色彩的自然视景同置身其间的主人公一起,在忧郁的情调中蜕变,文本内在的巨大张力使作品具备了较为深邃的阐释空间。

Duanmu Hongliang becomes famous in modern Chinese literary world with full - bodied style of fortress poem. Because of internal mulriple individual temperament,Silu Lake＇s Metamorphosis, novel by which his reputation was first made, describes truly and carefully these common people＇s subsistence condition and life experience under the cruel governance of imperialistic Japan and fake Manchuria government, and enlarges these experiences to the height of nation. In novel, natural scene with flavor of metaphor and symbolization as well as leading character metamorphose during melancholy. Internal huge text tension makes novel possess more profound explanation space.