马克思主义中国化文化向度的基本原则

Principles of Cultural Dimensions of Marxism Sinicization

从文化的角度考察马克思主义中国化具有重要的意义。马克思主义中国化要保持旺盛的生命力并能成为中国社会的主流文化,关键要坚持三个基本原则:一是必须与中国传统文化相结合,毛泽东思想、邓小平理论与"三个代表"重要思想以及科学发展观是这种结合的表现形式;二是必须坚持马克思主义中国化的创新,主要是理论的创新和形式的创新;三是必须坚持马克思主义中国化的"大众化",实现大众化必须抓好理论内容常识化、与公众实践相结合、走进日常话语、走进日常意义、接受超常识的整合等五个环节。

It is significant to make a study on sinicization of Marxism from the perspective of culture. If the sinicization of Marxism intends to maintain its vitality and becomes the mainstream culture of Chinese society, the key is to persist in three basic principles. Firstly, it must combine with Chinese traditional culture. Mao Zedong Thoughts, Deng Xiaoping Theory, Thoughts of ＂Three Represents＂ and the Scientific Concept of Development are manifestations of this kind of combination. Secondly, it must persist in innovation of sinicization of Marxism, mainly in theory and form. Thirdly, it must persist in ＂popularity＂ of sinicization of Marxism. To achieve ＂popularity＂, the following five aspects should be carried out： to popularize the content of theory, to combine with public practice, to approach the daily discourse, to approach the daily significance, and to accept the integration of ultra general knowledge.