摘要
苗族的《孤儿与龙女》故事与根据汉族民间流传而定型的"龙女"型故事在母题上有很大的差异,通过这些差异的比较,苗族的"龙女"故事更具有曲折悲婉之美,塑造出的龙女形象更人性化,有着一般"龙女"型故事所没有的母性的光辉,更贴近苗族妇女的生活与她们所受的苦难,少了神性。传说性片断的插入更增加了《孤儿与龙女》故事的悲剧性和创作者们的道德价值判断。
The Dragon King＇s daughter differs much between the Miao people＇s The Orphan and the Dragon King＇s Daughter and the Han people＇s stories involving the Dragon King＇s daughter. The Miao people＇s version presents a sad, miserable, motherly image.
关键词
龙女
苗族
母题
The Dragon King＇s daughter
Miao people
plot arrangement
