对陶瓷文化内涵与传承的思考

A Reflection on the Connotation and Inheritage of Ceramic Culture

文化作为一种精神、意识、观念性质的存在,它是无形的,是直接与人的需要、品位、愿望等主观意识结合在一起的。相对于陶瓷这种"物"而言,陶瓷文化是一种美丽,一种品位,一种灵性,一种由物所涵养的"神"或"气",是一种脱离了外观、式样甚至质地的相对存在。陶瓷文化的内核概括起来就是和祥安康。

Culture, as an existence of spirit, ideology and concept, is invisible but is closely connected with subjective ideology such as human needs, grade and will. As opposed to ceramics the material or visible existence, Ceramic Culture is a relatively invisible existence with its own charm, grade, life, or what is implied in ceramics. The connotation of Ceramic Culture is sereni ty and well-being.