无声的律动——浅析重复在版画创作中的价值

Rhythm of Silence——A preliminary analysis of the value of repetition in the creation of print

重复是当代中国版画创作中的一种重要表现形式。艺术家们主观地运用重复这一构成形式来加强某种印象,用绝对和相对的重复同观众交流。由于重复的渗透,版画本体语言的完善和探索工作得到了丰富和广阔的发展空间,使版画艺术在视觉上产生了强烈的节奏感和现代感,在情感上也产生更强的震撼与触动。

Repetition is a very important form of presentation in the contemporary Chinese print creation. The Artists subjectively use the construction form of repetition to strengthen certain kind of impression to communicate with the audience with the method of absolute and relative repetition. Duo to the infiltration of the repetition, the improvement and the exploration of the noumenal language of print has obtained rich and wide space of development and thus it made the print art produce a strong sense of rhythm and modem times visually and caused stronger feeling of moving and touching.