艾思奇与张岱年：马克思主义哲学中国化过程中的内部分歧

Ai Siqi and Zhang Dainian: Internal Divarication in the Process of Marxist Philosophical Sinification

从发生于20世纪30年代艾思奇与张岱年之间的一场争论我们可以看出,在马克思主义哲学中国化过程中存在一种内部分歧。这种分歧,一方面,表现为侧重马克思主义和中国革命的具体实际相结合与侧重马克思主义和传统哲学的优秀传统相结合的差异;另一方面,表现为作为意识形态的马克思主义与作为学术研究的马克思主义的差异。

From the dispute taken place in the 1930s between Ai Siqi and Zhang Dainian, we can see that there have been some divergence during the process of Marxism sinification, which shows that, on the one hand, priority placed on the combination of Marxism and the specific reality of China’s revolution or on the combination of Marxism and the traditional philosophy;on the other hand, the difference of Marxism as ideology or as academic research.