谈欧盟国际贸易救助司法审查中的两个重要问题——“挪威海鲜股份有限公司诉欧洲委员会”案例分析

Two important problems in the judicial investigation of international trade aid of EU

作为WTO的创始缔约方,欧盟在国际贸易救助司法审查制度的制度建构方面积累了许多成熟的经验和做法。欧洲初审法院在"挪威海鲜股份有限公司诉欧洲委员会"一案的判决中就行政侵权损害赔偿之诉的独立性以及行政非契约责任的构成问题作了独到而深刻的阐述。分析借鉴该案例将使我国相关立法部门、司法部门及律师实务界受益良多。

As the initial party to WTO, EU has accumulated much mature experience in the establishment of the judicial investigation system of international trade aid. The European trial court made unique and deep exposition as to the independence of administrative compensation suit against damage by infringement and the composition of administrative non - contract liability in the judgement of suit of Norwegian Seafood Stock Company, Ltd. against EU. Reference to the case will benefit our relevant legislative and judicial departments as well as the lawyer field.