建设生活更美好的千年上海

Constructing a Millennium Shanghai, a Better City with Better Life

改革开放30年来上海的城市发展是"城市,让生活更美好"的2010年上海世博会主题的现实演绎。城市是在长期的过程中形成并发展的,还将延续千秋万代,世博会是上海城市发展的机遇,上海应迎接全球化的挑战,实施后世博计划,推行再城市化,建设千年上海。

Shanghai＇ s urban development is the reality deduction of the 2010 Shanghai World Expo subject of Better City, Better Life since the reform and open policy 30 years before. The city forms in the long-term process and develops, and it will also continue throughout the ages. The World Expo is the urban development opportunity for Shanghai, Shanghai should greet the globalization challenge, implement the After Expo plan, carry out rerbanization, and construct Shanghai for next millennium.