看当代商演谈中国演艺服装的几点问题

Problems of Contemporary Chinese Performance Costumes as Seen in Commercial Shows

在当今商业演出环境下,对比世界主流演艺团体,中国的演艺事业面临与时俱进的要求。就演艺服装而言,过去一向忽视质量管理,甚至没有真正的质量标准;对原创性的研究需要加强和扩大,以及对服装设计在演艺活动中扮演何种角色这些基本问题,需要进行研究。一些看似偶然的现象,进行深入探究就可以发现,其实都是有规律可循的。这个工作必将对演艺服装的发展带来新的启示。

China has to keep pace with the world in the field of performing arts. When it comes to the performance costumes, the quality management used to be neglected. There wash＇ t even a standard for that. More efforts are needed in exploring originality in design, and in further exploration into some essential issues such as the role of fashion design in performance. Such work will bring new inspiration to performance costumes.