摘要
本文认为从地理方位以及相关记事分析,《三国史记》所载"靺鞨"就是见于中国史书的居住在朝鲜半岛东北部的秽人,与肃慎系民族以及沃沮人都没有任何关系。新罗、百济将高句丽控制下的秽人称为"貊"并习惯译写为"靺鞨",金富轼不察,照录进《三国史记》,才引发了后人理解的混乱。
From the geographical location and the analysis of the concerning events,the 'Mohe' people recorded in Sanguo Shiji were the Hui people recorded in China's historical book which lived in the northeast Korea peninsular,and they have nothing to do with Sushen(肃慎)peoples and Wuju(沃沮).Xinluo(新罗)and Baiji(百济)used the name Mo(貊)to call the Hui people controlled by Gaogouli,and writed it down by the word '靺鞨(Mohe)'.Jin Fushi didn't note that,so he excerpted the material from the two kingdoms into the Sanguo Shiji,causing the misunderstanding.
出处
《中国边疆史地研究》
CSSCI
北大核心
2008年第4期73-80,共8页
China's Borderland History and Geography Studies
