合作共赢的中美经贸关系

Sino-American Cooperative and Win-Win Economic and Trade Relations

30年来,中美经贸与中国改革开放相伴而行,与中国经济同步强劲发展,从很低的起点成长为全球最大的双边经贸关系之一。展望未来,尽管两国经贸关系存在着不利与制约因素,但加强与深化合作攸关两国发展全局,在双方的共同努力下,中美经贸关系将得到新的提升。

Over the past 30 years,Sino-American economic and trade relations have grown into one of the biggest bilateral economic and trade ties in the world from a very low starting point with China's reform and opening-up and the development of China's economy.Viewing the future, although the adverse and restrictive factors exist in bilateral economic and trade relations, Sino-American economic and trade relations will get new promotion through mutual efforts because increasing and deepening bilateral cooperation concerns the overall situation of both countries' development.