当前巴美关系的困境及前景展望

Current Predicament of Pakistan-America Relations and its Prospect

自"9·11"事件以来,巴基斯坦和美国的关系一直和"反恐战争"捆绑在一起。美国出于反恐战争的需要,将巴视为"非北约主要盟友",对巴提供了可观的援助,双方关系较后冷战初期密切。但近年来因为在反恐战争问题上分歧逐渐加深,导致两国关系陷入困境。在两国新总统主政下,巴美关系的前景如何,值得关注。

Pakistan-America relationship has always been closely linked to'war on terror'since the 9/11 attacks.The United States has designated Pakistan as a'Major Non-NATO Ally'and offered great assistance to Pakistan from the necessity of war on terror.Bilateral relations become closer than in the early years of the Post-Cold War.However,the gradual deepening of differences in the war on terror has made bilateral relations in difficulty in recent years.Under the new President Obama and President Zardari administrations,the prospect for Pakistan-America relations will be worthy of attention.